L'Atelier Lyrique
|
L'Atelier Lyrique
|
|
|
SHAKESPEARE FOR A WHILE
Mise en espace : Gille KNEUSé Programmation musicale : Hein BOTERBERG et Nicolas BAUCHAU Découpage dramatique : Lumières : Jean-christophe DAVERGNE Durée : 1'05 L'histoire A l'âge de 18 ans, le dramaturge de Stratford-sur-Avon épouse Anne Hathaway de 8 ans son aînée. Ils ont 3 enfants. Puis il la quitte. Et cette femme disparaît de sa vie. Sentant sa in proche, le poète se souvient d'une rencontre amoureuse. Dans une nuit, lors d'un songeoù iol a des garçons et des filles, dans l'ivresse et sous un pommier, il trouve jolie paysanne. Il se rend compte très vite de la fragilité de cet amour, avant d'être pris de fantaisies visionnaires où le monde entier est une scène... L'éveil de la Nature, la magie de la Nuit et le beauté du Ciel, la naissance de l'Amour et le Temps qui s'en mêle, les cycles de la Vie et l'ombre de la Mort. A l'écho de sa voix s'entrelacent et se répondent la musique et les chants des images du passé, celle qu'il a aimée, celui qu'il a été. Et par l'incarnation musicale et chantée du souvenir, le poéte revit les moments du passé dans un songe éveillé, pour être enfin, peut-être, comme apaisé face à ce qu'il imagine de "l'étrange univers de son prochain voyage". "Nous sommes de la même étoffe que nos songes, Et notre infirme vie est cernée de sommeil" William Shakespeare (extrait de La Tempête, 1610) Le Projet Tableau Scénique musical et littéraire consacré à William SHAKESPEARE composé de songs, duos, pièces pour piano seul de compositeurs anglais romantiques et post-romantiques (Hubert Parry, Ralph Vaughan Williams, Frank Bridge, Gerald Finzi, John Field, ...) illustrés par des textes dits en français extraits d'œuvres théâtrales et de la poésie de Shakespeare. L'enchaînement de ces oeuvres est présenté dans une subtile mise en espace. Le répertoire des "Shakespeare songs" pour chanteur et piano prend au XIXème siècle un essor tout particulier en Angleterre et devient rapidement la panacée des chambristes anglo-saxons. Si aujourd'hui encore on entend fredonner dans les rues de Londres de délicieux "hey nonino", le vieux continent n'a jamais accordé la place de premier plan que méritent ces merveilleuses mélodies. Ce que nous présentons aujourd'hui est parti du désir de faire se rencontrer le chant et la parole, autour d'extraits d'œuvres de Shakespeare, sa poésie et en premier lieu ses Sonnets, mais aussi son théâtre. Certains textes sont à la fois chantés (en anglais) et dits (en français), pour non seulement permettre à chacun d'accéder à ce qui se raconte, mais aussi faire résonner de manière différente l'univers du poète, à l'aide de la musique et du chant, comme pour prolonger la portée d'une parole et faire vibrer ce qui ne peut pas se dire. D'autres chants, d'autres textes viennent se répondre, se succèdent, et suivent la trame du récit. A travers ce collage, c'est aussi, pour nous, une manière d'explorer le rapport que la voix et ses différentes formes peut entretenir avec la notion du Temps. La voix parlée et l'univers des mots plus attachés au présent et à l'expression d'une certaine réalité. L voix chantée et l'univers de la musique plus propices à l'évocation du souvenir et à l'évasion vers un imaginaire
|
Envoyez un courrier électronique à atelierlyrique.fcomte@wanadoo.fr
pour toute question ou remarque concernant ce site Web.
|
