L'Atelier Lyrique
|
L'Atelier Lyrique
|
|
|
Programme
2004 Récital pour soprano, ténor, pianiste et récitant
Fiche technique histoire et détails Le Ventriloque de Marcel Landowski Opéra de poche pour ténor, baryton, soprano, danseuse et pianiste.
Fiche technique histoire et détails
Le Médium de Gian Carlo Menotti Opéra en deux actes pour cinq chanteurs, un danseur et un pianiste.
Fiche technique histoire et détails
Texte du compositeur Version française de Léon Kochnitzky Créé au Brander Matthews Theater, Colombia U niversity, le 8 mai 1946.
Mise en scène : Jeff KESSLER. Scénographie : en cours Direct musicale : Denis CHOUIILLET Lumières : Jean-Christophe DAVERGNE Les Personnages Monica, la fille de Mme Flora : Anne Marchand, soprano Toby : Rôle muet, en cours de distribution Mme Flora : Eva Gruber, contralto Mme. Gobineau : Cécile Bonnet, soprano M. Gobineau Paul-Alexandre DUBOIS, baryton Mme. Nolan : Jennifer Tani, mezzo
Durée : 1 heure en version française
L'histoire
La scène se passe de nos jours dans le salon de Madame Flora. Une pièce sinistre, au mobilier démodé, dans un appartement des faubourgs d'une grande ville. Dans un coin, un théâtre de marionnettes. Dans un autre coin, une statue de la Vierge. Aucune fenêtre. L'heure du jour est incertaine. La scène s'ouvre sur l'image de Toby qui tire quelques morceaux de tissu d'une malle pour improviser un costume et de Monica qui se coiffe en chantant pour elle-même. Mme Flora entre et ils se préparent pour la séance. Monica revêt une robe blanche et un voile; Toby essaie les divers dispositifs du théâtre de marionnettes. Les clients arrivent. Parmi eux, Mme Nolan n'est encore jamais venu. Les autres, les Gobineau, viennent depuis deux ans et lui parlent de leur enfant qui s'est noyé dans une fontaine de leur jardin en france. La séance débute. Monica y apparaît en imitant les cris et les attitudes des enfants perdus. Tout à coup Baba arrête la séance. Elle est persuadée d'avoir été touchée par quelqu'un et renvoie, effrayée, ses clients. Elle accuse Toby. Monica l'emmène et la rassure peu à peu. Brusquement, Baba pense entendre des voix et envoie Toby voir qui est là. Il revient bredouille. Baba tombe à genoux et se met à prier. L'Acte II s'ouvre sur une scène touchante entre Monica et Toby. Celui-ci danse pour Monica qui applaudit et chante en même temps. La danse se transforme en duo d'amour dans lequel Monica chante pour eux deux. Baba entre péniblement sur scène. Elle trouve Toby seul et apeuré. Elle l'interroge de nouveau sur l'incident de la séance précédente. Elle n'arrive pas à le faire avouer, s'impatiente et se met à le battre. On sonne à la porte. Ce sont ses clients qui viennent pour une nouvelle séance. Elle les revoie après avoir vainement essayé de les convaincre que tout était frauduleux. Elle renvoie aussi Toby. Restée seule, elle se met à boire quand elle entend à nouveau ces voix. Puis elle s'endort épuisée. Toby revient pour récupérer ses affaires et dire adieu à Monica. Il fouille dans la malle, mais le couvercle se referme bruyamment, réveillant Baba en sursaut. Effrayé, Toby se cache derrière le rideau du théâtre de marionnettes. Baba aperçoit du mouvement et tire avec un revolver en direction du rideau. Une tâche de sang apparaît. "J'ai tué le fantôme", dit-elle finalement alors que Toby s'écroule.
L'origine du livret
L'idée de l'opéra est venu au compositeur en 1936 alors que, séjournant à coté de Salzbourg, il fut invité par quelques amis à une séance de spiritisme. C'est moins son propre scepticisme qui l'a marqué que l'anxiété pathétique avec laquelle ses amis voulaient croire que l'esprit de leur fille décédée leur parlait par l'intermédiaire du médium. "Malgré son cadre étrange et ses conclusions macabres, Le Médium est en fait un jeu d'idées. Il décrit la tragédie d'une femme prise entre deux mondes, un monde réel qu'elle ne comprend pas, et un monde surnaturel auquel elle n'arrive pas à croire. Baba, le médium, n'a aucun scrupule à duper ses clients.... jusqu'à ce qu'il ce passe quelque chose qu'elle n'avait pas prévu. Cet incident insignifiant brise la confiance qu'elle avait en elle et la rend presque folle de colère." Gian Carlo Menotti
Le point de vue du metteur en scène :
Réunir Le Ventriloque et Le Médium dans un même programme ne répond pas qu'au désir de rapprocher deux grands compositeurs du XXè siècle. Si les deux ouvrages se différencient largement par leur traitement musical, leurs couleurs, leur ton (humour tragi-comique pour Le Ventriloque et drame inéluctable pour Le Médium, ils sont analogues par la forme et par le fond : deux ouvrages concis réunissant des personnages enfermés dans un huis-clos, tiraillés entre réalité et illusion. Si, dans Le Médium, Baba ne peut plus faire semblant d'entrer en contact avec les morts pour satisfaire ses clients, Macintosh le ventriloque ne pourra, lui, de nouveau offrir du rêve à son public que lorsqu'il aura repris sa poupée Cathy, réincarnation d'une jeune femme morte et aimée. Deux ouvrages différents donc, mais une même réflexion sur la lutte pathétique que se livre l'être humain pour accepter sa condition mortelle. Il est intéressant de noter que les deux compositeurs ont recours au même mélange de procédés ; les personnages s'expriment par le chant, le théâtre et la danse. Toby dans Le Médium et Cathy dans Le Ventriloque symbolisent la pureté et s'expriment par la danse, en contrepoint du verbe mensonger. Ces deux ouvrages seront liés par la même esthétique : celle du cinéma allemand expressionniste. Le noir, le blanc et le gris des costumes et des décors, une installation simple, des maquillages stylisés, l'emploi de lumières contrastées, un traitement cinématographique de l'action, permettront de faire ressortir toute la force des situations théâtrales évoquées dans ces deux pièces. Jeff Kessler
Où et Quand ?
|
Envoyez un courrier électronique à atelierlyrique.fcomte@wanadoo.fr
pour toute question ou remarque concernant ce site Web.
|
